Portada | Indice de la Biografia | Nacido en Pistoia | La madre | El padre | Infancia | Adolescencia | Titulo universitario | Mineralogia | Farmacia | Anni 50
Italiano

  El mar de Livorno MARIO NIGRO


1929: Livorno


INDICE DE LA BIOGRAFIA
  1. Nacido en Pistoia
  2. La madre
  3. El padre
  4. Infanzia
  5. Livorno
  6. Adolescencia
  7. Titulo universitario
  8. Mineralogia
  9. Farmacia



Terraza Mascagni, en aquél tiempo denominada Terraza de Ciano
Aquél torbellino de ciudades de la Toscana, el cambiar casa en continuaciòn, y los amigos, las escuelas, las pocas certezas, habìan metido un cierto estado de inseguridad en el adolescente Mario. Inseguridad que se agregaba a la enorme espada de Dàmocle psicològica que era el de hablar diversamente, a causa de la palatosquisis, aquélla voz afònica, apagada, que tantas veces no era comprendida. El jòven era obligado a repetir màs de una vez, apremiado de los “Como?”, “Qué cosa has dicho?”
   Pero finalmente al menos una certeza lo alcanzò: el establecerse de la familia Nigro en Livorno, ciudad de mar, puerto Mediceo, crisol de etnìas, como dice Santini, que agrega que no por caso su plato por excelencia sea el “cacciucco”, un mixto de animales de mar, desde pescados a moluscos, de cefalòpodos como pequeños calamares, sepias, pulpitos, y asì sucesivamente.
   Livorno tolerante, Livorno acogedora, Livorno cuna de muchas etnìas escapadas de los àngulos hostiles del mundo, hebreos, holandeses, perseguidos polìticos y religiosos de todo tipo.
   La Familia Nigro se queda en Livorno. Una casa enorme, para acoger los cuatro hijos, y los parientes de visita, con una huerta que devuelve, al trabajo que dà, tomates, radicheta, higos, nìsperos, y otras frutas, y naturalmente las gallinas.
   Tener una gran huerta a disposiciòn, para una familia de seis personas, en el 1929, año de la Gran Crisi, no era para nada mal. En realidad era una verdadera panasea para todos, visto que el ùnico sueldo era el de Profesor de Matemàticas en el Liceo Clàsico de Livorno de mi abuelo.
   Mario tiene doce años y las primeras inquietudes adolescenciales lo dirigen muy pronto a precoces actividades creativas, la primera entre todas, en orden de tiempo, aquélla musical.
   Desde la infancia ya tomaba lecciones de violìn y piano. La mùsica, se sabe, es matemàtica. Matemàtica y creatividad, emociòn y técnica rigurosa, cientìfica. La Ciencia, la Matemàtica, la Mùsica, seràn elementos que volcarà en sus cuadros en edad màs madura, un verdadero patrimonio cultural que formaràn la sensibilidad del jòven Mario y le daràn una base solidìsima sobre la cual contar cuando a las notas se sostituiràn formas y colores.
   Después de todo Livorno es la ciudad de Fattori y de Modigliani de una parte, y de Mascagni del otro. Hoy Livorno puede decir con orgullo de ser la ciudad adoptiva del Maestro Antonio Mario Nigro, uno de los màs grande Abstractìsta Italiani del Novecientos.


Gianni Nigro


Traducido por Juanita Trinidad





SITIOS DE
Gianni Nigro

OCEANOS
NARRATIVA
CIENCIA
INFORMATICA
FLISA
MARIO NIGRO